KAER koe säännöt ruotsiksi

Täältä voit lähettää terveisiä kerhon toimihenkilöille. Tämä osio toimii myös tiedotuskanavana käyttäjille.

Valvoja: Maarit Seppänen

Vastaa Viestiin
Anu Sillanpää
NUO-luokan keskustelija
Viestit: 9
Liittynyt: 2.9.2010 20:07

KAER koe säännöt ruotsiksi

Viesti Kirjoittaja Anu Sillanpää » 20.5.2014 19:08

Olen tuossa keskustellut harrastajien kanssa ja keskusteluissa on tullut ilmi, että kokeisiin osallistumisen esteenä on koesääntöjen ruotsinkielisen version puuttuminen.
Nyt esitänkin kysymyksen: Löytyisikö joku halukas/innokas kääntämään koesäännöt ruotsiksi? Pitäisikö muitakin sääntöjä kääntää/harkita käännettäväksi?
Näin myös he tietäisivät mitä kokeissa vaaditaan ja halutaan koiran tekevän ja osaavat.

Avatar
Päivi Reiman
VOI -luokan keskustelija
Viestit: 56
Liittynyt: 22.12.2005 14:43
Paikkakunta: Kerava
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Päivi Reiman » 21.5.2014 09:45

Onhan noi joskus käännetty:
http://www.saksanseisojakerho.fi/images ... Regler.pdf
Toki ainakin viimeisimmät muutokset (mm. VOI-pisteet) noista puuttuu. Saattaa puuttua muutakin (ei jouda nyt tavaamaan tiedostoa läpi).

Toi tiedosto siis löytyy kerhon sivuilta: toiminta -> säännöt ja lomakkeet -> 8. Regler för hönshundars specialprov

Vastaa Viestiin